 |
 |
 |
©Vogezenactief 2011
De naam Vogezen heeft 2 betekenissen; het is het meest zuidelijke departement van de regio Lorraine én het is landschappelijk een van de meest gevarieerde en natuurrijkste middelgebergtes van Europa. Behalve rotspartijen die aan het hooggebergte doen denken, meren en bergkloven met watervallen vindt u hier bergtoppen, heuvels en bergweiden met uitzicht tot aan de Alpen. In de beboste dalen liggen oude, rustieke dorpen, kerkjes, kloosters en ruïnes van afgelegen burchten. Bizarre rotsformaties doorbreken het groen van de prachtige bossen en bieden een uniek uitzicht op het vruchtbare land aan de voet van het gebergte.
Voor wintersportliefhebbers liggen talrijke ski- en langlaufpistes op een afstand van ongeveer 20 km ( La Bresse, Gerardmer, Col du Bonhomme en Col de la Schlucht). Voor de beginner is een skiuitrusting tegen redelijke prijzen ter plaatse te huur.
De Vogezen behoort sinds 1989 tot een beschermd natuurgebied, het 'Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges' waarin milieubescherming en de economische ontwikkeling voorop staan. Er zijn veel bossen met overwegend gemengd woud waarin de kans groot is dat u tijdens uw wandeling een ree of hert tegenkomt. Ook is er een enorme variatie aan grassen, planten, heesters, bloemen, bessen en paddestoelen. De ronde toppen van de hoofd- en zijruggen, de Ballons, zijn bedekt met weiden. Aan de oostkant, waar de hellingen steil aflopen, bevinden zich diepe dalen en kaarmeren die in de ijstijden zijn ontstaan
Het gebergte werd door de Kelten het ‘Vosgengebergte’ genoemd (Latijn: mons Vosegus) of ‘Vosgenwoud’ (Latijn: Vosega silva). In het Frans klinkt deze oude naam nog altijd door: les Vosges.